«persa»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Es traduïa del llatí i del grec a l'àrab o el persa, i llavors es traduïa a les llengües germàniques d'Europa i les romàniques.

Նրանք արաբերեն եւ պարսկերեն էին թարգմանում լատիներենից եւ հունարենից, ապա դրանք թարգմանվում էին գերմանա-եվրոպական եւ եւ ռոմանա-գերմանական լեզուներով:

S’entén, per tant, que el concepte d’un paradís terrenal formi part de l’herència cultural persa.

Ուստի հասկանալի է, թե ինչու է երկրային դրախտի գաղափարը պարսկական մշակույթի անքակտելի մասը։

Es calcula que els vestits dels monarques perses d’aquell temps costaven l’equivalent a centenars de milions de dòlars.

Կարծիք կա, որ այն ժամանակվա պարսիկ միապետների հանդերձները հարյուր միլիոնավոր դոլարներ արժեին։