«Tod»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Menschen, die so verändert werden, daß sie bis zu ihrer Auferstehung zur Unsterblichkeit weder Schmerz noch Tod erleiden.

Անձինք, որոնք այնպիսի փոփոխության են ենթարկվում, որ չտանեն ցավ կամ մահ, մինչեւ որ հարություն առնեն դեպի անմահություն.

Vielleicht kennen wir ähnliche Fälle von einsamen Menschen, die auf tragische Weise den Tod fanden.

Թերեւս դուք էլ եք ճանաչում միայնակ անձանց, որոնց կյանքը ողբերգական վախճան է ունեցել։

Und ‘zu seinen Vorvätern versammelt zu werden’ schließt nicht unbedingt einen gewaltsamen Tod aus.

Իսկ ինչ վերաբերում է «հայրերի հետ ժողովվելուն», այն չի բացառում բռնի մահով մեռնելը։