«Wenig»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Nur wenige Künstler machen aus so wenig so viel.

Քիչ են այն արհեստավորները, ովքեր մի կտոր կավագնդից կարող են կերտել գեղեցիկ եւ հրապուրիչ առարկաներ։

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten.

Եթե չափազանց շատ եմ լցրել, կարող եմ մի քիչ հետ դատարկել:

Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen."

ինչ-որ ավելի ազատ եւ սակավ սահմանափակ բան:

Ich las ihn und war ein wenig verärgert, tat ihn aber achselzuckend ab.

Ես կարդացի, մի փոքր զայրացա, բայց չանդրադարձա դրան։