«oscuro»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Aquello estaba oscuro como boca de lobo, pues no nos atrevíamos a prender ni una lucecita.

Անթափանցելի խավարի մեջ էինք, քանի որ չէինք համարձակվում ինչ-որ կերպ լուսավորել խուցը։

De hecho, para lograr un color así de oscuro hay que sumergir el algodón 18 veces en añil.

Փաստորեն բամբակը պետք է 18 անգամ իջեցնել ինդիգոյի մեջ, որպեսզի այն այսքան մուգ գույն ունենա:

Ya está muy oscuro para jugar en la calle.

Փողոցում խաղալու համար արդեն շատ մութ է:

No el trabajo, el trabajo aún era a menudo tan oscuro como siempre.

Ոչ թե գործը, գործը հաճախ նույնքան մռայլ էր, ինչպես միշտ,