«registro»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos.

Սակայն, ի հակադրություն սրան, գենի ոսպնյակը մենք տենում ենք պատմության թվայնացված մասերի ոսպնյակի միջոցով:

¿Cuál es el único discurso largo que registra Marcos, y con qué advertencia termina?

Ո՞րն է Մարկոսի կողմից արձանագրված միակ երկար զրույցը, եւ ի՞նչ խոսքերով է այն ավարտվում։

Por su parte, la congregación exhortaría a los recién casados a registrar su enlace cuanto antes.

Ժողովը «ավանդականորեն» ամուսնացած անհատին կհորդորի հնարավորին չափ շուտ գրանցել ամուսնությունը։

Aclaró que esa información la había encontrado “en los registros públicos”.

Նա գրում է, որ այս տեղեկությունը գտել է «հանրային գրանցամատյաններում»։