«fil»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Certains de ses fils, qui ont l’air si fragiles, sont proportionnellement plus solides que l’acier et plus résistants que les fibres d’un gilet pare-balles.

Նուրբ թելիկներից մի քանիսը հարաբերական առումով ավելի ամուր են, քան պողպատը, եւ ավելի կարծր, քան անզրահաթափանց ժիլետի մանրաթելերը։

Luca, cité plus haut, a l’habitude de bricoler avec son fils Manuel, qui a 15 ans.

Լուկան, որի մասին հիշատակեցինք վերեւում, իր 15-ամյա որդու՝ Մանուելի հետ կանոնավորաբար տնային գործեր է անում։

Elle a été retrouvée morte chez elle : on l’avait battue, et étranglée avec un fil de fer.

Նրան մահացած գտան իր տան մեջ։ Մարիային ծեծել ու մետաղալարով խեղդել էին։