«Giapponese»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

e le statistiche del Giapponese e dell'Inglese sono molto, molto diverse.

եւ, որ անգլերենի ու ճապոներենի վիճակագրությունը շատ, շատ տարբեր է:

Perché mai un’affermata donna d’affari giapponese avrebbe smesso di dedicare la sua vita alla ricerca della ricchezza, e cosa pensa dei cambiamenti che ha fatto?

Ինչո՞ւ մի ճապոնուհի գործարար կին հասկացավ, որ կյանքի նպատակը հարստության ձգտելը չէ, եւ ինչ է նա զգում հիմա։

Poiché ero arrivato in Giappone da poco, non parlavo molto bene giapponese.

Քանի որ ես նոր էի եկել Ճապոնիա, այդքան էլ լավ չէի խոսում ճապոներեն։

I giapponesi usano la parola karoshi per descrivere la morte da superlavoro.

Ճապոնացիները այս երեւույթի համար հատուկ բառ ունեն՝ կարոշի, որ նշանակում է «մահ գերծանրաբեռնվածությունից»։

A un giapponese di nome Yutaka il messaggio biblico piaceva, ma aveva un serio problema, il gioco d’azzardo.

Յուտակա անունով ճապոնացի մի տղամարդու գրավում էր Աստվածաշնչի լուրը, սակայն նա մոլեխաղերի հետ կապված լուրջ խնդիր ուներ։