«Medioevo»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

perché è stata interpretata secondo il tempo e l'atmosfera del Medioevo.

քանի որ այն մեկնաբանվել է միջնադարի ժամանակների ու միջավայրի համապատասխան:

Eppure sin dal Medioevo studiosi cattolici rilevavano che il testo latino della Vulgata era tutt’altro che perfetto.

Սակայն արդեն միջին դարերում կաթոլիկ գիտնականները նկատել էին, որ «Վուլգատան» շատ հեռու է կատարյալ թարգմանություն լինելուց։

Nel corso del tardo Medioevo nella penisola iberica cominciò a prendere forma il castigliano, o spagnolo.

Միջնադարի վերջին տարիների ընթացքում Իբերիա թերակղզում սկսեց ձեւավորվել կաստիլերենը (իսպաներեն)։