«accertare»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Quell’ufficiale dell’esercito era del mestiere ed era suo compito anche accertare che il decesso fosse avvenuto.

Այդ հարյուրապետը հմուտ էր իր գործում. նրա պարտականությունն էր՝ հաստատել, որ մահապատժի ենթարկված անձնավորությունը իրոք մահացած էր։

Ogni volta che faceva un miracolo, si accertava che il merito e la gloria andassero a Dio.

Նա պարզ ցույց էր տալիս, որ Աստծուն պետք է տրվի փառքն ու պատիվը իր յուրաքանչյուր հրաշքի համար։

Di sicuro Anna si sarà accertato che il futuro genero fosse un alleato politico fidato.

Աննան, անկասկած, նույնպես ցանկանում էր համոզված լինել, որ իր ապագա փեսան վստահելի քաղաքական դաշնակից կլիներ իր համար։

Mi accerto di sapere in che modo sarò valutato, poi imparo e faccio tutto ciò che è necessario per conseguire dei buoni risultati.

Ես հավաստիանում եմ, որ գիտեմ գնահատվելու չափանիշները եւ սովորում ու անում եմ ամեն բան, որպեսզի հաջողության հասնեմ: