«completamente»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

E ha cambiato completamente il mio modo di fare film.

Եվ այս փաստն ամբողջովին փոխեց ֆիլմեր նկարահանելու իմ մոտեցումը:

O forse vi eravate persi e avete dovuto cambiare completamente direzione.

Կամ գուցե լրիվ հակառակ ուղղությամբ ես գնացել ու հետո ստիպված ես եղել փոխել ճանապարհդ։

Mani sosteneva che la condizione umana è “ripugnante, insopportabile e completamente cattiva”.

Մանիի կարծիքով՝ մարդ լինելը «անբնական, անտանելի ու միանգամայն չար» բան է։

Vi vedete nel Paradiso, pieni di salute, liberi da ansie, circondati da persone a cui volete bene, mentre svolgete un lavoro che vi soddisfa completamente?

Տեսնո՞ւմ ես քեզ դրախտում՝ կատարելապես առողջ, ազատված բոլոր հոգսերից, շրջապատված սիրելի մարդկանցով եւ իրական բավարարվածություն բերող աշխատանք կատարելիս։