«desiderio»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

La natura divina alimenta in noi il desiderio di servire gli altri.

Աստվածային բնույթը մեզ ներշնչում է ուրիշներին ծառայելու ցանկություն։

3 Ma ecco, io sono un uomo e pecco nel mio desiderio, poiché dovrei essere contento delle cose che il Signore mi ha concesso.

3 Բայց ահա, ես մարդ եմ եւ մեղանչում եմ իմ իղձում. քանզի ես պետք է գոհ լինեմ այն բաների համար, որոնք Տերը բաշխել է ինձ:

Ma non propone nemmeno l’idea romanzesca secondo la quale basterebbe “inseguire i propri sogni” per far avverare tutti i desideri.

Մյուս կողմից՝ Աստվածաշունչը չի ասում, թե մեր բոլոր երազանքները կիրականան, ինչպես գրված է հեքիաթներում։