«patria»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

La loro patria era la sottile striscia di terra che corrisponde più o meno all’odierno Libano.

Նրանց հայրենիքը գտնվում էր ծովի երկայնքով ձգվող մի նեղ հատվածում, որն իր տարածքով մոտավորապես համապատասխանում է ժամանակակից Լիբանանին։

Daniele sapeva che il ritorno degli ebrei in patria avrebbe magnificato il nome di Geova.

Դանիելը գիտեր, որ հրեաների վերադարձը հայրենի երկիր փառք կբերեր Եհովայի անվանը։

Gli ebrei che tornarono in patria godettero di sicurezza, abbondanza e salute spirituale.

Հայրենիք վերադարձած հրեաներին Եհովան օրհնեց. նրանք ապրում էին ապահով, ունեին առատ բերք ու բարիք եւ վայելում էին հոգեւոր առողջություն։