«fyrste»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Hver småstat var i praksis selvstendig og styrt av en fyrste.

Յուրաքանչյուր իշխանություն, որ ղեկավարվում էր իշխանի կողմից, կիսաանկախ կարգավիճակ ուներ։

De innbefattet også fanger — konger, fyrster og feltherrer, med sine familier — som ofte var blitt kledd nakne som en ydmykelse.

Այդ արարողության ընթացքում անցնում էին նաեւ գերված թագավորներ, արքայազներ եւ զորավարներ՝ իրենց ընտանիքներով. պատահում էր, որ, նվաստացնելու միտումով, նույնիսկ նրանց մերկացնում էին։