«dikke»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

De aarde is bedekt met water en een dikke laag damp.

Երկիրը ծածկված է ջրով եւ պատված է գոլորշու հաստ շերտով։

Het beeld is vertekend zodat je er dikker of dunner uitziet dan je eigenlijk bent.

Նայելով հայելիների մեջ՝ դու կա՛մ գեր, կա՛մ նիհար ես երեւում։

Alleen al het woord paradijs is gehuld in een „dikke mist” van „mysterie en verwarring”.

Ինչպես նշվում է թերթում, «դրախտ» բառը պարուրված է «խորհրդավորության եւ շփոթմունքի թանձր մշուշով»։