«levend»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Hoe ondergaan gezalfde christenen ’een nieuwe geboorte tot een levende hoop’? Wat is die hoop?

Օծյալ քրիստոնյաները ինչպե՞ս են «վերստին ծնվում», որպեսզի ունենան «կենդանի հույս», եւ ի՞նչ հույս է դա։

Jezus is al gestorven, maar de twee misdadigers naast hem zijn nog in leven.

Հիսուսն արդեն մահացել է, բայց նրա կողքին գամված հանցագործները դեռ ողջ են։

Zelfs dieren die nu gevaarlijk zijn, zullen in vrede met de mensen en met elkaar leven. — Ps.

Նույնիսկ կենդանիները, որոնք հիմա վտանգավոր են, խաղաղ կլինեն ինչպես մարդկանց, այնպես էլ իրար հետ (Սաղ.

Het is iets levends, dat alleen zal bloeien als het wordt onderhouden en verzorgd.

Ընկերությունն ավելի շատ նման է գեղեցիկ ծաղկի, որին անհրաժեշտ է ջուր եւ խնամք, որպեսզի շարունակ փարթամանա ու ծաղկի։