«stuk»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Het Griekse woord dat in veel bijbels met „kruis” is vertaald, betekent gewoon één stuk hout.

Հունարեն բառը, որն Աստվածաշնչի թարգմանություններից շատերը ներկայացնում են «խաչ» բառով, նշանակում է լոկ փայտի մեկ կտոր։

Maar die stukjes maken slechts een klein gedeelte van zijn vertaling uit.

Սակայն այդ հատվածները շատ փոքր մաս են կազմում։

Het stuk kon hem niet erg bekoren en hij schreef erover: „Als u graag iets onbenulligs wilt, moet u dit stuk beslist gaan zien.”

Ներկայացումը նրան դուր չեկավ, եւ նա թերթում հոդված տպագրեց, որտեղ գրել էր. «Եթե ուզում եք անհեթեթություն տեսնել, անպայման գնացեք այդ ներկայացմանը»։