«tylko»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Tylko dwudziestu studnetów przeczytało książkę

Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրքը:

To była tylko mała próbka tego, co dzieje się w tej części świata.

Սա ուղղակի պատկերում է, թե ինչ է կատարվում աշխարհի այս մասում:

To więcej niż tylko siedzenie, kiwanie głową i potwierdzanie, że się zgadzamy.

Դա ավելին է, քան պարզապես նստել եւ գլխով համաձայնության նշան անել ու ասել, որ մենք համաձայն ենք։