«weekend»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Po serdecznym przywitaniu się z gospodarzami podróżni udali się na odpoczynek, aby nabrać sił przed pracowitym weekendem.

Հյուրընկալները ջերմորեն ողջունեցին նրանց, այնուհետեւ ճանապարհորդները որոշեցին մի փոքր հանգստանալ, որպեսզի կարողանան մասնակցել շաբաթ– կիրակի օրերին ծրագրված միջոցառումներին։

Potrafiłem przez cały tydzień nie sięgać po narkotyki, ale w weekend, gdy byłem z przyjaciółmi, ulegałem.

Երբեմն կարողանում էի ամբողջ շաբաթ թմրանյութեր չօգտագործել, բայց շաբաթվա վերջում ընկերներիս ազդեցությամբ կրկին տրվում էի գայթակղությանը։

Czy uważasz ją za zło konieczne, wypełniające czas pomiędzy spokojnymi weekendami?

Գուցե ձեզ թվում է, թե դա մի երկար ու մթին թունել է հանգստյան օրերի արանքում։