«fasta»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka.

Երբեմն ծնոտս այնքան ուժեղ էր ցնցվում, որ ստիպված էի լինում ձեռքով պահել այն։

Men det var vanligt bland de forntida babylonierna, egyptierna och grekerna att fasta 40 dagar tidigt på året.

Մյուս կողմից հետաքրքիր է, որ տարվա սկզբին 40 օր պաս պահելը ընդունված է եղել բաբելոնացիների, եգիպտացիների եւ հույների մեջ։

Du kan förklara att ordet fasta i det här sammanhanget betyder att frivilligt avstå från att äta.

Կարող եք բացատրել, որ ծոմ բառն այս համատեքստում նշանակում է կամավոր հրաժարվել ուտելիքից։

Många i kristenheten håller en 40 dagars fasta före påsk till minne av att Jesus Kristus fastade under 40 dagar.

Այսօր շատ երկրներում 40 օր տեւողությամբ պաս են պահում, քանի որ Քրիստոսը 40 օր ծոմ պահեց։