«mate»-ի թարգմանությունը հայերեն-ի

Na‘e ta‘u fitu ‘a George ‘i he taimi na‘e mate ai ‘a ‘ene fa‘eé.

Ջորջը յոթ տարեկան էր, երբ նրա մայրը մահացավ։

Naʻe toloi ʻe Sīsū ʻEne fonongá pea aʻu atu hili ha ʻaho ʻe fā e mate ʻa Lāsalosí.

Հիսուսը հետաձգեց իր ճամփորդությունը եւ ժամանեց Ղազարոսի մեռնելուց չորս օր անց։

17 Na‘e mei lava fēfē ke faka‘ehi‘ehi ‘a e talavoú mei he fehālaaki fakatupu mate ko ení?

17 Այս պատանին կարող էր խուսափել նման վախճանից, եթե ականջ դներ հետեւյալ նախազգուշացմանը.